Dagsarkiv: 30 december, 2010

Universal Translators

Då och då känner jag att jag skulle vilja lära mig ytterligare ett språk så pass bra att jag kan prata och läsa det relativt obehindrat. Ibland gör det till och med att jag söker upp någon gammal bok jag har eller en kurs på nätet och kanske försöker jag lära mig något under ett par dagar innan något annat fångar mitt intresse. Att lära sig ett språk tar lång tid men min önskan om och mina försök med det har hängt med ett tag nu. Den senaste tiden har intresset dock minskat och detta har med utvecklingen som artikeln nedan rapporterar om, nämligen tal-till-tal-översättning. Det känns helt enkelt inte värt att lägga ner den tiden det tar att lära sig ett nytt språk om det om fem år finns teknologi som gör att man inte behöver den kunskapen.

Universal Translators in the Next Few Years? | Singularity Hub.

Att jag tar upp just talat språk i stället för t.ex. telefonnummer till mina kontakter som jag p.g.a. teknisk utveckling slutade lära mig förrförra decenniet beror på att det kommer kännas så mycket större och mer praktiskt (telefonnummer behöver man t.ex. inte i realtid på samma sätt), men allt är givetvis tecken på vart vi är på väg.